Nya tecken i.se? Olle Thylander. ISOC-SE: مع يونيكود. SUNET: sunet.se Olle Thylander 1

HTML
DOWNLOAD

Storlek: px

Starta visningen från sidan:

Download "Nya tecken i.se? Olle Thylander. ISOC-SE: مع يونيكود. SUNET: sunet.se. 2003-10-06 Olle Thylander 1"

Jonas Blomqvist
för 8 år sedan
Visningar:

1 Nya tecken i.se? Olle Thylander ISOC-SE: SUNET: sunet.se مع يونيكود Olle Thylander 1

2 Nya tecken i.se. Sverige i första ledet bland Europas cctlder Från oktober 2003 erbjuder NIC-SE möjligheten att registrera domännamn med tecknen å, ä, ö, ü och é Olle Thylander 2

3 Glömda bokstavstecken a med grav accent: à (à jour) Endast med låneord och utländska namn: e med grav accent: è e med circumflex: ê c med cedilj: ç e med trema: ë n med tilde ñ Olle Thylander 3

4 Andra tecken Vanliga icke bokstavstecken: $ (Valutatecken) (Tecken för upphovsrätt) & (Tecken i lagtext m m) + - * / < > = (Räknetecken) µ π σ (Matematiska symboler) Olle Thylander 4

5 Unicode This page documents The Unicode Standard, Version 3.0. For information about later versions which have superseded Version 3.0, click here. The Online Edition ofthe Unicode Standard, Version 3.0 This is the online edition of The Unicode Standard, Version 3.0 (ISBN ). It consists of PDF files, an online glossary, links to the charts, technical reports, and other files listed in the left-hand column. The Acrobat Reader software for reading PDFs can be downloaded for free from the Adobe Systems web site Olle Thylander 5

6 Teckenset Arabic ISO Catalan ISO Chinese (Simpl) GB2312 Chinese (Trad) BIG5 Danish ISO Dutch ISO English ISO Esperanto ISO Finnish ISO etc, etc Exempel: ISO : de flesta västeuropeiska språk ISO : de flesta östeuropeiska språk ISO : språk som använder kyrilliska tecken Olle Thylander 6

7 Förarbetet Mars ICANN IDNkommitté Oktober 2002 IESG klartecken Mars 2003 Standard antagen Juni 2003 ICANNs Guidelines Olle Thylander 7

8 Vad har hänt? gtlder Domäner med hela världen som marknad cctlder Exempel: Verisign Exempel:.nu Exempel:.se,.pl,.jp Webbläsare Netscape/Mozilla Olle Thylander 8

9 Motiv för lugnt tempo TEKNIK Kräver förändringar i Whois Kunddatabasen Applikationsprogrammen JURIDIK Ökad risk för tvister (cafe.fr café.fr) (I Sverige: fler ATF-ärenden) EKONOMI Ju fler tecken desto högre kostnad Olle Thylander 9

10 Polen On the 11th of September 2003 NASK is releasing the domain names with the "xn--" prefix for a registration in.pl zone and on the 18th of September 2003 in the second level domains managed by NASK. A domain name with the "xn--" prefix must be prepared in accordance with IETFs dokuments i.e. RFC 3490, RFC 3491, RFC 3492 in order to be registered Olle Thylander 10

11 Polen The domain name with the "xn--" prefix submitted for a registration, after it has been transform into the unicode form, must not include code points other than the following: hyphen - minus (U+002D), digits from 0 to 9 (U U+0039), latin characters from a to z (U U+007A), polish diacritical characters ą (U+0105), ć (U+0107), ę (U+0119), ł (U+0142), ń (U+ 0144), ó (U+00F3), ś (U+015B), ź (U+017A), ż (U+017C). and from the 6th of October 2003 (from 12:00 a.m.) german diacritical characters: ä (U+00E4), ö (U+00F6), ü (U+00FC) Olle Thylander 11

12 Överväganden Överlag tänker cctlder främst på Det stora nationella språket Det egna landet Egna affärsintressen Olle Thylander 12

13 Vision "Den nationella toppdomänen.se skall vara den naturliga hemvisten för alla användare som har koppling till Sverige. Svensktalande Nationella minoriteter Invandrare Alla med affärsintressen i Sverige Olle Thylander 13

14 Nationella minoriteter Den 2 december 1999 antog riksdagen med bred politisk enighet regeringensförslag i propositionen Nationella minoriteter i Sverige (1998/99:143). Den 9 februari 2000 ratificerade Sverige ramkonventionen om skydd för nationella minoriteter och den europeiska stadgan om landsdels- eller minoritetsspråk. Den 1 april 2000 trädde två nya lagar i kraft som stärker minoritetsspråken isverige Olle Thylander 14

15 Minoritetsspråken Samer (ca ) Tornedalingar (ca ) Sverigefinnar (ca ) Romer (ca ) Judar(ca ) Samiska Mienkieli Finska Romani chib Jiddisch Olle Thylander 15

16 Samiska tecken c med caron d med streck ng g med cedilj o med circumflex s med caron t med streck č đ ŋ/ń ģ ô š ŧ Olle Thylander 16

17 Norsk utredning blåbærsyltetøy.no - possible soon After an extensive process, internationally as well as in Norway, there is now agreement upon a technical solution to implement national characters in domain names. For the.no domain most of the attention has been around æ, ø and å, but many other letters are also necessary to cover the official languages in Norway Olle Thylander 17

18 Vad bör Sverige göra? Snabbt införa hela Unicode? Ta en hanterlig delmängd (ISO ) som ett mellansteg? Prioritera de nationella minoriteterna? Tekniskt möjligt men svårt ge service åt kunder Kanske rimligt att införa under 2004 Samiska bör kunna införas Olle Thylander 18

19 Några länkar IDNA Nameprep Stringprep Punycode IETF IDN working group UNICODE Olle Thylander 19

20 Fler länkar Den norska utredningen: / en.html Frankrike avvaktande Japan tidigt ute: Olle Thylander 20

21 Frågor? Olle Thylander 21

22 Fortsatt debatt? IDN debattforum Adress:?????? Olle Thylander 22

Relevanta dokument

Internationalized Domain Names (Internationaliserade domännamn)

Internetdagarna 9 oktober 2002 Internationalized Domain Names (Internationaliserade domännamn) Vad är IDN? Hur fungerar IDN? Hur hanteras IDN i.se? Vad behöver Ni tänka på? Stefan Lindqvist 9 Oktober 2002